{"product_id":"остаjница-рене-карабаш","title":"Остаjница – Рене Карабаш","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNakon velikog uspeha u Bugarskoj i prevoda na petnaest svetskih jezika, roman Ostajnica bugarske autorke Rene Karabaš, stiže pred našu čitalačku publiku u izdanju Heliksa i u izuzetnom prevodu Jasmine Jovanović kao jedno od upečatljivijih ostvarenja aktuelne balkanske proze.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRadnja romana smeštena je u surove predele severne Albanije a u fokusu je fenomen zakletih devica – žena koje u društvu preuzimaju ulogu muškarca radi očuvanja porodične časti ili izbegavanja neželjene i nametnute sudbine. Autorka uspeva da tradicionalni motiv virdžine prevede na jezik moderne književnosti, reinterpretirajući ga u savremenom kontekstu i proširujući njegovo značenje izvan folklornog okvira.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRoman Ostajnica deo je Heliksovog projekta Evropsko književno platno: portreti našeg doba, realizovanog uz podršku programa Kreativna Evropa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Mahala Independent Bookstore","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61868281921866,"sku":"9788660241445","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0760\/5662\/5482\/files\/ostaj_korice.jpg?v=1779174932","url":"https:\/\/mahala.bg\/en\/products\/%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0j%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b0-%d1%80%d0%b5%d0%bd%d0%b5-%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%b0%d1%88","provider":"Mahala Independent Bookstore","version":"1.0","type":"link"}